Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - tôt

 

Перевод с французского языка tôt на русский

tôt

adv

1) рано; скоро

tôt ou tard — рано или поздно

plus tôt — раньше; скорее

un jour plus tôt — днём раньше

un peu tôt — слишком рано

pas de si tôt — не так скоро, не скоро

il est trop tôt — слишком рано

au plus tôt — 1) как можно скорее 2) не раньше; самое меньшее

plus tôt que de coutume — раньше обычного

le {au} plus tôt possible — как можно раньше

ne... pas plus tôt... que... loc conj — едва; не успел..., как...

nous n'étions pas plus tôt rentrés que... — не успели мы вернуться, как...

le plus tôt sera le mieux погов. — чем раньше, тем лучше

2) уст. быстро

faire tôt — поторапливаться

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  advmauvais graine est tôt venue — см. mauvaise graine est tôt venuetôt ou tardau plus tôtavoir tôt fait den'avoir ... pas plus tôt ... que ...ce n'est pas trop tôtpas de si tôtpas plus tôt fait que ditle plus tôt sera le mieuxl'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtqui donne tôt, donne deux foisl'hiver n'est pas bâtard, s'il ne vient tôt, il vient tardcela arrivera plus tôt qu'une robe neuve ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429